About

Apprentice historian and dilettante in various arts.

Publications Elsewhere

Prose

“Different Is the Same Man from Himself,” 6’98, 2 (2019), pp. 8–12.

“Fragments on Fragments,” 6’98, 1 (2018), pp. 12–6.

Verse

Sonnet (“If statecraft were…”), The Spectator (28 September 2019), pp. 58–9.

“At Foel-y-Mwnt,” The Cambridge Pamphlet, 2 (2019), p. 12.

Translation

(For various draft translations, see the separate Translation page.)

Charles Baudelaire, “Projects, Fragments, Notes,” Apocalypse Confidential (11 May 2024), online.

Renzo Novatore, “My Maxims: From a Notebook of My Intimate Thoughts,” Apocalypse Confidential (30 September 2023), online.

André Gide, “On Nietzsche: Letter to Angèle,” Azure Bell (19 February 2021), online.

Remy de Gourmont, “Steps upon the Sand,” Azure Bell (20 October 2020), online.

—, “A Taste for Imperfection,” Azure Bell (11 September 2020), online.