Notes on Panagiotis Kondylis, “Conservatism as a Historical Phenomenon.” This is to my knowledge the only substantial excerpt from Kondylis’ Konservativismus (Stuttgart, 1986) available in English. The translation is by “C.F.” from “Ὁ συντηρητισμὸς ὡς ἱστορικὸ φαινόμενο,” Λεβιάθαν, 15 (1994), pp. 51–67, and remains unpublished, but discoverable in PDF format online. Page references below are to that PDF. I have altered the translation very slightly in some places.
Kondylis aims to
understand conservatism not as a “historical” or “anthropological constant,”
but as a “concrete historical phenomenon” bound to, and thus coterminous with, a
time and a place (pp. 1–2). But even such historicist scholarship often takes
too narrow a view, according to which conservatism is a reaction against, and
thus “derivative” of, the Revolution, or, at best, against Enlightenment
rationalism (pp. 2–3).